Collégiale Saint Barnard/ Saint Barnard Collegial

Nikon D70s ; f/7,1 ; 1/250s ; 43 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu : ROMANS SUR ISERE (26)

La collégiale Saint Barnard (12e, 13e siècle) est au coeur de la basse ville de Romans, et célébre Barnard, archevêque de Vienne, à l'origine de la fondation de la ville.

Collegial Saint Barnard (12e, 13e century) is in the heart of Romans down town, and celebrates Barnard, Vienne's archbishop, at the origin of the foundation of the city.

PS : Pas de photo avant vendredi prochain : je serai à Prague, et sans ordinateur.
No post till next friday : I'll be at Prague, without computer.

Depuis l'autre rive/ From the other side

Nikon D70s ; f/5,6 ; 1/1250s ; 51 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : TAIN L'HERMITAGE (26)

En réalité, depuis l'Ardèche, et vue sur Tain.
Actually, from the Ardeche side of the Rhone, and view on Tain L'Hermitage.

La Véore / Veore River

Nikon D70s ; f/6,3 ; 1/160s ; 65 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu / Localization : CHABEUIL (26).

Cette petite rivière traverse Chabeuil.
This little river goes accross Chabeuil.

Hôtel de ville / Town Hall

Nikn D70s ; f/6,3 ; 1/1000s ; 38 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : CHABEUIL (26)

Sans commentaire.
No comment.

Le plus haut donjon / The highest keep

Nikon D70s ; f/6,3 ; 1/800s ; 65 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : CREST (26)

C'est le plus haut donjon de France (52 mètres), vestige d'un château détruit par Louis XIII.
Les couleurs s'expliquent par l'arrivée d'un orage.

This is the highest keep of France(52 meters), vestige of a castle destroyed by Louis XIII.
Colors are strange because of the coming of a storm.

Chemin printanier / Spring path

Nikon D70s ; f/14 ; 1/50s ; 31 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : LA BAUME CORNILLANE (26)

Sans commentaire.
No comment.

Paysage / Landcsape

Olympus E300 ; f/8 ; 45 mm ; ZUIKI DIGITAL 14-45
Lieu / Localization : ROCHECHINARD (26)

Le point de vue mène jusqu'à l'Isère.
Point of view till Isere River.

203

Nikon D70s ; f/4,5 ; 1/250s ; 35 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Lolalization : SAINT MARCEL LES VALENCE (26)

Une des plus célèbres voitures familiales françaises d'aprés guerre.
One of the most famous French family cars after WWII.

Maison provençale ; House of Provence

Olympus E300 ; F/8,1 ; 1/200s ; 45 mm ; ZUIKO DIGITAL 14-45
Lieu / Localization : CLIOUSCLAT (26)

Encore une jolie maison, à Cliousclat, jolie village du sud de la Drôme.
Still a pretty house, at Cliousclat, a beautiful village of the south of Drome.

Distances

Nikon D70s ; f/6,3 ; 1/400s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : CREST (26)

Avant le GPS, on utilisait des cartes, et on cherchait les panneaux pour se repérer.
Before the GPS, one used cards, and one sought the panels to locate oneself.

Jolie façade / Pretty frontage

Nikon D70s ; f/6,3 ; 1/1600s ; 29 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : VALENCE (26)

Dans une petite rue, pas loin des Halles
In a little street, not far from the markets.

Vieil escalier / Old staircase

Olympus E300 ; f/5,6 ; 1/100s ; 18 mm ; ZUIKO DIGITAL 14-45
Lieu/LOcalization : VALENCE (26)

Escalier dans la vieille ville.
Staircase in the old city.

Mercurol

Nikon D70s ; f/5,6 ; 1/1000s ; 100 mm : Tamron 28-300 XRDi
Mercurol (26)

Vestiges de la Tour.
Vestiges of the tower.

Carnaval de Romans (7 et fin/ 7 and end)

Nikon D70s ; f/7,1 ; 1/500s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : Romans sur Isère (26)

Les accusateurs de Carmentran, le responsable de tous les maux qui se sont abattus sur la ville. Au milieu des accusateurs, le juge, dont le visage est faits de spécialités de la Drôme : asperges, noix et pommes pour le nez, les ravioles pour la bouche, et des pognes pour les yeux.

Indicters of CARMENTRAN, because of which every evil he sent on the city. In the middle of them, the judge, whose face is made specialities of Drome : asparaguses, apple and nuts for the nose, ravioles for the mouth, and pognes for his eyes.

Carnaval de Romans (6)

Nikon D70s ; f/7,1 ; 1/80s ; 55 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : ROMANS SUR ISERE (26)

Eclairée par le feu.
Lit by fire.

Carnaval de Romans (5)

Nikon D70s ; f/6,3 ; 1/160s ; 70 mm ; 18-70 DX
Lieu/Localization : ROMANS SUR ISERE (26)

Clow triste.
Sad clown

Carnaval de Romans (4)

Nikon D70s ; f6,3 ; 1/200s ; 52 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : ROMANS SUR ISERE (26)

Un parfum de Venise.
A Venitian perfume…

Carnaval de Romans (3)

Nikon D70s ; f/6.3 ; 1/125s ; 50 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : ROMANS SUR ISERE (26)

Les Cro-Magnons envahissent la ville.

The men of Cro-Magnon invade the city

Carnaval de Romans (2)

Nokin D70s ; f/6,3 ; 1/250s ; 34 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Localization : ROMANS SUR ISERE (26)

Hommage au Carnal de Rio ?

Homage to Carnival of Rio ?

Carnaval de Romans (1)

Nikon D70s ; f/7,1 ; 1/50s ; 70 mm ; Nikkor 189-70 DX
Lieu/Localization : ROMANS SUR ISERE (26)

Cette semaine, je vais vous proposer quelques photos prises lors du Carnaval de Romans, qui a eu lieu samedi dernier. Voici la première.

This week, I'll show you some pictures, taken during the Romans Festival, on last Saturday. And here you are the first one.

Col des Limouches

Lieu/localization : Vercors (26)
Nikon D70s ; f/4,5 ; 1/1000 ; 65 mm ; Nikkor 18-70 DX

Un hiver presque sans neige. Les amoureux des sports d'hiver auront été déçus.

A Winter almost without snow. Winter Sport lovers will habe been upset.

Ancienne poignée/ Old Handle

Nikon D70s ; F/10 ; 1/50s ; 31 mm (Nikkor 18-70 DX)
Lieu/ Localization : CREST (26)

Simplement une jolie poignée, vue dans une rue à Crest.

Just à nice handle, seen in a street of Crest.

Rue de l'Eglise / Church Street

Nikon D70s ; f/6,3 ; 1/1000s ; 31 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/localization : ALIXAN (26)

Cette montée vers l'église d'Alixan me plaît beaucoup.
I like a lot this way up to Alixan Church.

Cigogne ? / Stork ?

Nikon D70s ; f/9,3 ; 1/500s ; 300 mm (Tamron 28-300 XRDi)
Lieu / Localization : Pizançon

Je ne sais pas si c'est vraiment une cigogne, mais je suis certain que ce n'est pas une mouette.

I don't know if it's really a stork, but I'm certain it's not a gull.

Le BUECH/BUECH RIVER

Nikon D70s ; f/3,5 ; 1/320s ; 28 mm (Nikkor 18-70 DX)
Lieu/Localization : LUS-LA-CROIX-HAUTE (26)

Le Buëch est une petite rivière qui prend sa source sur le hameau de Lus La Croix Haute, et jette dans la Durance.

The Buech River take its source on the Hamlet of LUS-LA-CROIX-HAUTE, and throws in the Durance River.

Base de lancement/Launch site : Chabeuil

Nikon D70s ; f/6,3 ; 1/800s ; 50 mm (Nikkor 18-70 DX)
Lieu/localization : CHABEUIL (26)

A Chabeuil, cette fusée de Tintin "Objectif Lune" et de l'album suivant apparait sur un rond-point à l'entrée de la ville.
PS : avec 1/3 des visites venant d'un navigateur en anglais, je vais essayer également de poster dans la langue de Shakespeare, même si mon anglais est un peu rouillé.

At Chabeuil, this rocket of Objective Tintin "Destination Moon" and the following album appears on a roundabout with the city entrance.
PS: with 1/3 of the visits coming from an English browser, I will also try to post in in the language of Shakespeare, even if my English is rusted a little.

Canaux valentinois

Olympus E300 ; f/4,0 ; 1/50s ; 14 mm (ZUIKO DIGITAL 14-45)
Lieu : VALENCE (26)

Certes, ce n'est pas Bruges ou Venise, mais des canaux existent aussi à Valence, et il est très agréable de se promener le long de ces canaux, loin de l'agitation de la ville.

Courrier

Nikon D70s ; f/6,3 ; 1/60s ; 70 mm (Nikkor 18-70 DX)
Lieu : CREST (26)

Hier, je suis allé faire un tour à Crest (pour monter à la Tour de Crest), et j'ai vu cette boîte aux lettres joliment décorée.

Ebenezer Scrooge

Nikon D70s ; F/5,6 ; 1/60s ; 25 mm (Nikkor 18-70 DX)
Lieu : ROMANS SUR ISERE (26)

Une version télévisée de la nouvelle de DICKENS, "un conte de Noël" ("A Christmas Carol") a été tournée il y a quelques années à Romans dans cette maison, dans la côte JACQUEMART.

Toujours vert et pourtant plus très jeune

Nikkon D70s ; f/4,5 ; 1/500s ; 44 mm (Nikkor 18-70 DX)
Lieu : SAINT MARCEL LES VALENCE (26)

Toujours lors du rassemblement à Saint Marcel les Valence le 10 septembre 2006.

Pub !

Nikon D70s ; f6,3 ; 1/500s ; 24 mm (Nikkor 18-70 DX)
Lieu : VALENCE (26)

Pour une fois qu'une pub murale n'est pas trop agressive dans le paysage, je vous en fais profiter. Celle-ci est à Valence, et a été créée par une …imprimerie.