samedi 29 septembre 2007

DD mort/Dead HD

Pas de message pendant quelques jours : le disque dur de mon portable (machine principale) vient de lâcher, et la machine, encore sous garantie, repart chez le fabricant, pour un échange de DD.
No post for few days : my laptop hard drive is dead, and the computer goes back to the manufacturer for changing HD to a new one (the computer is under Apple Care)

vendredi 28 septembre 2007

Vieux murs et ombre/Old walls and shadow


Nikon D200 ; f/3,5 ; 1/180s ; 22 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : MARSANNE (26)

jeudi 27 septembre 2007

Paysage urbain/Urban landscape


Nikon D200 : f/4,5 ; 1/640s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : ETOILE SUR RHONE (26)

mercredi 26 septembre 2007

Vilain canard/Ugly duck


Nikon D200 ; f/4,5 ; 1/640s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX (26)

Dernière Citroën de cette série. Après la 2 CV, voilà une 3 CV (ou Ami 6) surnommée le vilain petit canard en raison de son design très particulier.
Last Citroen in this serie. After some 2 CVs, here you are a 3 CV (also known as Ami 6 --> Friend 6 ? ) nicknamed the ugly little duck, because of its very original design.

mardi 25 septembre 2007

Vieux vert/Old green


Nikon D200 ; f/5,0 ; 1/320s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : CHATEAUNEUF SUR ISERE (26)

lundi 24 septembre 2007

Gris-bleu/grey blue


Nikon D2000 ; f/4,5 ; 1/500s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : CHATEAUNEUF SUR ISERE (26)

dimanche 23 septembre 2007

Blanc et bleu/White and blue


Nikon D200 ; f/4,5 ; 1/750s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : CHATEAUNEUF SUR ISERE (26)

samedi 22 septembre 2007

Jaune et rouge/Yellow and red


Nikon D200 ; f/4,5 ; 1/640s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/location : CHATEAUNEUF SUR ISERE (26)

vendredi 21 septembre 2007

Bleu et blanc/Blue & White


Nikon D200 ; f/4,5 ; 1/750s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX (26)
Lieu/Location : CHATEAUNEUF SUR ISERE (26)

jeudi 20 septembre 2007

Roue à aubes/paddle wheel


Nikon D200 ; f/2,2 ; 1/800s ; 30 mm ; Sigma 30 f/1,4 EX
Lieu/Location : CLERIEUX (26)

mercredi 19 septembre 2007

Reliure d'art/Art Bookbinding


Nikon D200 ; f/2,8 ; 1/10s ; 30 mm ; Sigma 30 EX f/1,4
Lieu/Location : ROMANS SUR ISERE (26)

mardi 18 septembre 2007

Vieux puits/Old well 2


Nikon D70s ; f/4,5 ; 1/60s ; 29 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : ROMANS SUR ISERE (26)

lundi 17 septembre 2007

Rue Saint Claude


Nikon D200 ; f/3,5 ; 1/500s ; 18 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : MARSANNE (26)

dimanche 16 septembre 2007

Peugeot 403


Nikon D200 ; F/4,5 ; 1/500s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : CHATEUANEUF SUR ISERE (26)

samedi 15 septembre 2007

Aujourd'hui : l'Australie/Today : Australia


Nikon D200 ; f/7,1 ; 1/30s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : BOURG DE PEAGE (26)

L'Australie joue contre le Pays de Galles aujourd'hui, et ce devrait être un grand moment de rugby.
Australie plays Wales today, and it would be a great rugby moment.

vendredi 14 septembre 2007

Eglise Saint Jean (detail)


Nikon D70s ; f/7,1 ; 1/200s ; 70 mm ; Nikkor 1870 DX
Lieu/Location : Valence (26)

jeudi 13 septembre 2007

Ville/City


Nikon D200 : f/13 ; 1/640s ; 35 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : BOURG DE PEAGE (26)

mercredi 12 septembre 2007

Vers l'église/Up to the church


Nikon D200 /f/8,0 ; D/100s ; 24 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : ETOILE SUR RHONE (26)

mardi 11 septembre 2007

Confréries/brotherhoods


Nikon D200 ; f/4,5 ; 1/250s ; 55 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : ROMANS SUR ISERE (26)

A gauche, la noble confrérie de la pogne de Romans (spécialité locale, un gâteau parfumé à la fleur d'oranger), et à droite, la confrérie de la raviole du dauphiné (des raviolis frais farcis non pas à la viande, mais au fromage et aux herbes).
You can see on the left the noble brotherhood of the pogne of Romans (local cake, perfumed with orange blossom), and on the rght, the brotherhood of the raviole (a fresh ravioli, stuffed not with meat, but with cheeses and mixed herbs).

lundi 10 septembre 2007

Fromegerie/Cheese dairy


Nikon D200 ; f/2,2 ; 1/30s ; 30 mm ; Sigma 30 f/1,4
Lieu/Location : ST BARDOUX (26)

Fromage de chèvre, et faisselle.
Goat chesse and cheese drainer.

dimanche 9 septembre 2007

Henri Chapron


Nikon D200 ; f/6,3 ; 1/500s ; 44 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : PORTES LES VALENCE (26)

La carrosserie est signée Henri Chapron, mais je ne sais pas exactement de quelle voiture il s'agit, peut-être une Delahaye 235.
The body is signed Henri Chapron, but I don't know exactly which car it is, maybe a 235 Delahaye.

samedi 8 septembre 2007

Vieux puits/Old well


Nikon D200 ; f/4,5 ; 1/640s ; 55 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : ETOILE SUR RHONE (26)

vendredi 7 septembre 2007

Ouverture


Lieu/Location : CHATEAUNEUF SUR ISERE (26)

Ce soir, match d'ouverture de la coupe du monde de rugby.
This evening : IRB RWC 2007 opening match.

jeudi 6 septembre 2007

52 m


Nikon D200 ; f/4,5 ; 1/250s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : CREST (26)

Avec 52 mètres, la tour de Crest est le plus haut donjon de France.
With 52 meters, Crest Tower is the highest keep in France.

mercredi 5 septembre 2007

Roi volant/Flying king


Nikon D200 ; f/4,5 ; 1/45s ; 62 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : ETOILE SUR RHONE

Peinture vue sur un volet dans une rue.
Painting on a shutter.

mardi 4 septembre 2007

En vol/Flying


Nikon D200 ; f/8,0 ; 1/200s ; 70 mm ; Nikkor 70-300 VR
Lieu/Location : Les LIMOUCHES (26)

lundi 3 septembre 2007

Pensées/Thoughts


Nikon D200 : f/5,0 ; 1/180s; 65 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : BARCELONNE (26)

Un agriculteur, durant la fête de la bateuse à Barcelonne.
A farmer, during the Barcelonne festival of threshing.

dimanche 2 septembre 2007

Bleue ou noire / Blue or black


Nikon D200 ; f/6,3 ; 1/320s ; 40 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : PORTES LES VALENCE (26)

A un mariage à Portes les Valence (la bleue est une 11, la noire est une 15)
During a wedding at Portes les Valence (the blue traction is a 11, the black one is a 15)

samedi 1 septembre 2007

Force de traction/traction force


Nikon D200 ; f/5,0 ; 1/250s ; 70 mm ; Nikkor 18-70 DX
Lieu/Location : BARCELONNE (26)